哥伦比亚的毒枭接管了一条通往美国的走私管道，一名海军陆战队狙击手与一位联邦探员则要联手捉拿他和他旗下的贩毒集团。

　　杰西（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）是个过得不怎么快乐的孩子。他在学校里受同学欺负，在家中又无法得到父母的宠爱。只有两个人能为他的童年带来亮光——一个是音乐老师，另一个便是刚转