Special Agent Will Trent was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's ove