两个在同一天出生、相隔五年的疏远兄弟在他们的家庭度假屋中相遇，他们对他们的生日周末将如何度过有着截然不同的期望。

　　一名年迈的足球铁粉正视过去的事实，同时奋力为自己和一位年轻的追随者创造截然不同的未来。