There is nothing the Frasers can't overcome.

　　杰拉德（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中

　　其貌不扬的中年男人米切尔（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰），他的职业是巡回法院的庭长。在业内，米切尔有着“两位数庭长”的昵称，因为凡是他经手的案件，被告人被判刑的年份均超过两

　　第二次世界大战后在英国被安置和重建的大屠杀儿童的悲惨故事，并最终使人得以肯定。它始于新大陆的不确定性和恐惧，但最终导致了所有人都珍惜的希望和善意以及终生的友谊和幸福。

　　半年前，17岁的布兰特（Xavier Samuel 饰）与父亲驾车遭遇车祸，父亲身亡，布兰特和母亲始终没有从伤痛中走出。同校的劳拉（Robin McLeavy 饰）邀请布兰特同去舞会，布兰特木讷的

　　年轻情侣波顿（Peter Horton 饰）和维姬（Linda Hamilton 饰）旅行路过内布拉斯加州盖特林镇，他们在公路上发现一具儿童尸体。为了报警，两人驱车驶入盖特林镇，却发现镇上的情况更

　　平静的一天，事业小有成就的中年男子杰米（费尔南多·卡约 Fernando Cayo 饰）和妻子玛尔塔（安娜·瓦格纳 Ana Wagener 饰）、女儿伊莎（曼纽拉·维拉斯 Manuela Vell

　　圣诞前夜，虽然家人热切地期盼，但美丽干练的女律师安吉拉（瑞秋·尼科尔斯Rachel Nichols 饰）仍在办公室努力工作，进行最后的冲刺。繁冗的工作终至尾声，安吉拉独自下到地下车库，准备驱车回家

　　总督察刘正熙（梁朝伟饰）与妻子金淑珍（徐静蕾饰）过着甜蜜生活。与刘正熙本是同事兼好友的丘建邦（金城武饰），被革去警察职务后当起了私家侦探，终日喝酒至烂醉如泥，因多年前女友自杀身亡令他久久不能忘怀，

　　脱离卧底生涯的锋，以为两袖清风，　　惟昔日阴影挥之不去，上司、女友、老父，统统投不信任票，一次枪声，　　同袍继而倒地，原是江湖的昔日好友却变成陌路人。可怕的是锋也变成了自己的敌人，内心的煎熬令可卡